Education Nationale : enfin un esprit clairvoyant !!!

[Plumetis]

@ Plumetis : des "mâles alpha" Ce ne serait pas un peu misandrique des fois ?

Pas forcément, pour une passionnée d'étologie; ce qui n'exclut pas que je puisse l'être peut-être un peu, au moins par provocation, par une sorte de dandysme féminin...

[anna]

@ Anna : en effet. Toute mes excuses. Le fait est que je m'en suis rendu compte un peu plus tard : je crois m'être embrouillé avec la règle d'accentuation des "o" dans les mots en "iòn". Tu es espagnole ? Et ce n'est pas que je n'ai pas voulu te répondre c'est que je n'avais pas compris l'enjeu de ta question.
R*.

Que nenni mon cheR*

Pas de règle d'accentuation spécifique des "o" dans les mots en ion, ce sont juste des mots "agudos" qui finissent en voyelle, n ou s. Pour le "tilde" il n'existe pas en espagnol des accents graves, il faut le faire dans ce sens "ión" (accent aigu).

Oui R, comme beaucoup d'espagnols à l'école, j'ai appris la première page de " El Cantar del Mio Cid" (qui n'est pas toute à fait la première )

De los oios tan fuerte mientre lorando
tornaba la cabeça estaba los catando
Vio puertas abiertas veços sin cannados
Alcandaras vacias, sin pieles sin mantos

C'est en castillan ancien, les mots ne correspondent pas tout à fait à ceux employés dans la version moderne.

Bonne journée

[Plumetis]

En premier je voudrais appuyer la demande de Plumetis au concepteur du forum pour revoir apparaître le smileys avec les petits coeurs sur les yeux, je profite pour t'envoyer un ma chère Plumetis

Ensuite, je voulais juste voir comment notre cheR* allait s'en sortir.

xx

j'ai bien ri quand j'ai vu que tu avais relancé également... ah! les joies de la modération a posteriori...

[-R-]

Caramba !! Yé soui toumbé danz' oune espagnolade !!!

Adiòs señoritas ! (No sé como escribir el acento cerrado en el "o" con el teclado)

R*.

[anna]

Caramba !! Yé soui toumbé danz' oune espagnolade !!!

Adiòs señoritas ! (No sé como escribir el acento cerrado en el "o" con el teclado)

R*.

Pour les accents c'est par ici :

ALT + 160 á (0224)
ALT + 162 ó (0243)
ALT + 144 É (0201)
ALT + 233 Ú (0218)

ALT + 130 é (0233)
ALT + 163 ú (0250)
ALT + 214 Í (0205)
ALT + 154 Ü (0220)

ALT + 161 í (0237)
ALT + 129 ü (0252)
ALT + 165 Ñ (0209)
ALT + 168 ¿ (0191)

ALT + 164 ñ (0241)
ALT + 181 Á (0193)
ALT + 224 Ó (0211)
ALT + 173 ¡ (0161)

[Cyril]

Néant !

[anna]

¡ ıonb ǝp sɐd

[Cyril]

Néant !

[anna]

nan

[Cyril]

Néant !